¡BIENVENIDOS A NUESTROS AMIGOS ESPANOLES!

Posté par rabelaisblog le 14 décembre 2011

 

No¡BIENVENIDOS A NUESTROS AMIGOS ESPANOLES! dans AMITIE FRANCO-ESPAGNOLEus lançons une correspondance avec des élèves espagnols qui habitent près d’Alicante.

Ce sont des élèves qui apprennent le français en LV2, ils vont donc se présenter en français. dans LETTRES

 

 

 

 

Bonjour !
Nous sommes les élèves de 4º ESO. La moitié de la classe étudie le français depuis trois années et l’autre moitié a commencé cette année.
Notre lycée est à Torrellano, un petit village entre Elche et Alicante mais tous les élèves n’habitent pas ici.
Le lycée est grand, on a un gym avec « frontón ». Chaque couloir est pour une matière différente. Il y a aussi une « salle d’actes= salle polyvalente » où on fait quelquefois des pièces de théâtres. On étudie les Maths, le Catalan, l’Espagnol, l’Anglais, l’Histoire, la Gymnastique, la Philosophie et le Français. Il y a d’autres matières qu’on peut choissir comme la Physique, la Biologie, la Technologie, la Musique, le Dessin.
Pour chaque matière de langues, on doit lire un livre par trimestre. Cette année on finira l’ESO et l’année prochaine on commencera le Bac. On va au lycée de 8h. à 14:10h. Et parfois jusqu’à 15h. Nous n’étudions pas au lycée l’aprè-midi.

Maintenant nous allons faire une présentation individuelle :trans

BORJA : Je m’appelle Borja et j’ai 15 ans. J’ai un frère, il s’appelle Joel il a 8ans. J’adore la musique et je joue du trombone mais je déteste le cinéma. J’habite à Torrellano (Alicante) avec mon frère mon père et ma mère.

SARA : Je m’appelle Sara, j’ai 15ans et je suis étudiante du lycée IES Torrellano. J’adore faire du sport surtout du handball et j’adore aussi, beaucoup, beaucoup, « el BARÇA ». Je déteste la matière Histoire et il me rend malade : Justin Biebes.

MARIA : Je m’appelle Maria, j’ai 15 ans, j’adore écouter de la musique, lire et l’équipe du Real Madrid et je déteste le Barça et surtout Mesi.

PAULA : Je m’appelle Paula j’ai 15 ans. J’adore écouter de la musique et danser. J’aime le chocolat et mon équipe favorite est le « Real Madrid » et aussi le « Hercules ». Je déteste le Barça et Justin Biebes. J’ai un frère et il s’appelle Álvaro, il a 11 ans, Je joue au handball avec Sara et Clara.

CLARA : Je m’appelle Clara, j’ai 15ans. J’habite à Torrellano, j’ai un frère jumeau et une soeur. J’aime aller voir ma famille qui habite à León (au nord de l’Espagne). J’adore le handball, voyager, les langues et sortir avec mes amis. Je déteste la matière d’Éthique et je n’aime pas beaucoup danser.

CIES : Je m’appelle Cies  j’ai 17 ans, j’abite à Torrellano. J’aime la musique, je suis une fille très indépendente. Je déteste étudier l’anglais.

CARLOS : Je m’appelle Carlos j’ai 15 ans et j’habite à Valverde, un village qui est à côté de Torrellano. Ma matière préférée est la technologie. J’aime tous les sports mais j’adore le football. J’adore aussi dessiner et lire des livres d’aventures. Je déteste le racisme.

CRISTINA : Je m’appelle Cristina, j’ai 14 ans. Je viens des îles Canaries, maintenant j’habite à Alicante. J’adore la musique rock.

Nous sommes JENI, ZENAIDA, CINTIA,CHAIMAE, ASUN et MARIA nous étudions le français pour la première fois. On aime le français.

Bonjour nos amis français
Nous sommes les élèves de 1Batx d´Alicante, section S, ES et L.
Nous sommes Sandra, Samuel, Felipe, Miriam, Raquel, Carla et Paula, nous avons entre 15 et 16 ans. Nous étudions le français en 2ème langue parce que nous aimons le français et la culture française.

Miriam Mateu: j´ai 16 ans, je suis très sympa, amusante. Je suis une fille très disciplinée en sport (basket) et dans les études. J´adore m´amuser le weekend, faire du sport et sortir avec les amis. Je suis une fille que aime rigoler.

Je m´appelle Felipe, j´ai 16 ans, je sui un garçon très discipliné. J´aime faire du football, je suis colombien, mon équipe préferée c´est le Real de Madrid et mon judoka préféré c´est Teddy Riner.

Bonjour, je m´appelle Samuel Blasco, j´ai redoublé le cours, mais cette anné, je suis un garçon très discipliné: J´aime faire  de l´aviron et je suis espagnol et belge( ma mère est belge)

Je m´appelle Carla, j´ai 16 ans, je suis sympa, tranquille et très timide. Je suis responsable quand il faut l´être. J´adore la musique, la danse et sortir avec mes amis le weekend et je déteste le basket et le chocolat.

Je m´appelle Raquel, j’ai 16 ans, je suis très sympa et très active. J´aime la musique, et je joue de la guitare et de la percussion: Je voudrais étudier pour être professeur de musique: je suis une fille exceptionnelle dans ma génération. Je déteste la discothèque, je préfère jouer dans ma bande municipale ou aller à des concerts.

Je m´appelle Sandra martinez Cutillas, j´ai 16 ans, Je suis extrême, parce que j´exagère beaucoup, je suis aussi très agréable et sympathique parce que j´ai beaucoup amies, dans tout le monde, je suis responsable et sérieuse de temps en temps. Finalement je me considère une fille très étudiée. Mes hobby sont: faire les boutiques avec ma maman et mon amie: J´adore la peinture et dessiner, en plus j´adore être avec mon petit copain le weekend.

Pour nous la fiesta, c´est fondamental, et nécessaire. Nous sortons, nous allons avec des amis, nous nous amusons jusqu´à 2 heures du matin.
Et vous que faites-vous le week-end?
Pus tard, nous allons faire la présentation du lycée en vidéo et nous allons parler de la lecture.
Chose plus importante: Vous voulez qu´on vous explique nos traditions de Noël? Et après on peut les comparer avec les votres.

Au revoir
Nous attendons vos réponses
A très bientôt

Les simpaticos de 1 Batx

 

Salut
Nous sommes sept filles qui étudions en 2 Batx, français deuxième langue.
Nous sommes toutes en économie, excepté Maria, qui est en lettres pures : latin et grec.
Nous sommes: Keira, Carla, Laura, Lorena, Miriam, Alicia et Maria.
Nous sommes fatiguées parce que nous avons beaucoup d’examens avant Noël. Nous attendons samedi pour aller à la Marcha, nous n´étudions pas le week-end, ou très peu.
En classe de français nous regardons beaucoup des films français, ils sont très bien. Mais nous connaissons très peu votre musique.
Qel thème vous interesse?   Salut , Répondez-nous, merci
                                                                                                   ……………………….

 

8 Réponses à “¡BIENVENIDOS A NUESTROS AMIGOS ESPANOLES!”

  1. crenou dit :

    Hola!

    En cette nouvelle année nous espérons faire la connaissance d’autres élèves espagnols avec qui partager nos impressions et nos productions notamment à l’occasion de la semaine du Printemps des Poètes qui commence début mars.

    > Esperamos conocer a mas alumnos españoles este año para compartir nuestras impresiones y producciones con ocasion de la semana de la poesia que empieza a principios de marzo.

    Podéis dejar vuestros mensajes en esta seccion si queréis presentaros.

    Hasta pronto

    C Renou, profesora de español

  2. lryf dit :

    Pour enregistrer un fichier audio, commencez par télécharger audacity (vous trouverez le lien ici dans la colonne de gauche : « OUTILS ».
    Puis il faut aussi télécharger un autre fichier:
    « Convertir les fichiers audacity en MP3″. C’est très facile vous verrez.

  3. Tristan dit :

    « Tristan:
    on ne sait pas comment faire des fichiers d’audio ici.
    Au revoir! »

    Bonjour Sara & Clara

    Il suffit d’enregistrer votre voix via le microphone de votre ordinateur. Pour enregistrer celle-ci vous pouvez utiliser le logiciel « Audacity » très simple d’utilisation. Sinon contactez Mme RYF, elle vous donnera mon adresse e-mail.

    Bonjour M.D. 4°,

    Nous écoutons en France bien sûr des chansons françaises mais aussi de grands artistes internationaux comme en Espagne.
    Pour Noël, nous écoutons des chansons de Noël interprétés pas de grands artistes Français, des chansons instrumentales de Noël mais aussi pas des artistes internationaux & des groupes comme Mariah Carey, Michael Bublé, Dido, Coldplay… Nous les écoutons généralement pendant le repas du réveillon comme musique d’ambiance.

  4. M.D. 4° dit :

    Bonjour! Merci pour vos présentations.
    Ici on écoute des musiques de plusieurs styles: de la pop (Coeur de Pirate, Mika, Shy’m…) du rock,… On écoute aussi des artistes américains comme Shakira, les Black Eyed Peas, LMFAO, Adèle,…
    Et vous, quel style de musique écoutez-vous ?
    On souhaiterai avec plaisir connaître vos traditions de noël !!!

  5. Sara et Clara. dit :

    Alice: L’Ethique est l’initiation à la philosophie, c’est la matière qu’on apprend avant d’ étudier la philosophie.

    Tristan:
    on ne sait pas comment faire des fichiers d’audio ici.

    Au revoir!

  6. Alice dit :

    Bonjour à tous !!Qu’est-ce que l’Ethique ?

  7. Tristan 4°4 dit :

    Merci pour les présentations !!!!! Serait-il possible de vous présenter à l’oral (fichier audio) ?
    A très bientôt.

  8. crenou dit :

    Nous sommes très contents de faire votre connaissance et nous serions bien sûr ravis que vous nous expliquiez ce que vous faîtes pour les fêtes de fin d’années. Nous allons être en vacances à la fin de la semaine et vous ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

lesrhetosdelind |
L'année en poésie |
Haizer; ou la magie de la n... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Lettre à l'être
| Adorable Rencontre
| juno39