LE GLOBE – NAZIM HIKMET

Posté par rabelaisblog le 1 février 2012

 

LE GLOBE de NAZIM IKMET

NAZIM HIKMET : Espoir, Amour et Liberté

Poésie turque

LE GLOBE - NAZIM HIKMET dans A ECOUTER Beki019

Poème dit en français par Ileana et Denisa, CLA

 

DÜNYAYI VERELÝM ÇOCUKLARA
 Dünyayı verelim çocuklara hiç değilse bir günlüğüne
 allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
 oynasınlar türküler söyliyerek yıldızların arasında
 dünyayı çocuklara verelim
 kocaman bir elma gibi verelim sıcacık bir ekmek somunu gibi
 hiç deðilse bir günlüðüne doysunlar
 bir günlük de olsa öğrensin dünya arkadaþlıðı
 çocuklar dünyayı alacak elimizden
 ölümsüz ağaçlar dikecekler

 Une chanson en albanais sur le Globe

Dhurate per ditelindje

Cadeau d’anniversaire

 composée par David Tukiçi

Image de prévisualisation YouTube

7 Réponses à “LE GLOBE – NAZIM HIKMET”

  1. Anonyme dit :

    Cette poésie est trop dure à apprendre

  2. Alexis dit :

    Très belle poésie, très bien lue , cela donne envie de l’apprendre !

  3. ana maria dit :

    Il y a un très bon dessin et une très bonne voix bravo!!!

  4. quevin dit :

    C`est un beau dessin,et une très belle vidéo.
    Par contre je ne comprends pas l’albanais.
    A bientôt .

  5. Yara Cristina dit :

    Un beau dessin, et un vidéo qui me touche, c’est une très belle vidéo, j’adore.

  6. albanai-Iva dit :

    Bravo Beki…kurre mos na harro,edhe pse je larg shqiperise!!
    Bravo Beki…ne jamais oublier, même si vous êtes loin de l’Albanie!!

  7. beki dit :

    Kurre nuk do tju harroj, sepse ju jeni ato qe me keni dhene miqesine e pare!!
    Vous ne serez plus jamais oublié, parce que vous êtes ceux qui m’ont donné l’amitié d’abord!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

lesrhetosdelind |
L'année en poésie |
Haizer; ou la magie de la n... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Lettre à l'être
| Adorable Rencontre
| juno39