LES VOIX DU VOYAGE – CHRONIQUE RABLOG RADIO PART. 3

Voici la 3ème partie de la chronique Rablog Radio mensuelle : « Les Voix du Voyage ». Poésies et Textes sur le thème du voyage.

La chronique précédente du mois de mai est réécoutable ici ainsi que celle du mois d’avril.

Sans plus tarder, la chronique de ce mois est à écouter via le player.

Un 1er poème d’Andrée CHÉDID avec : « La vie voyage »

Il y a 12 ans, l’émission « Thé ou café » diffusait le 1er octobre 2001 un court extrait du portrait de l’écrivaine.

Ensuite, le poète turc : KARADJA-OGHLAN pour le poème : « Feu nomade », à l’écrit ci-dessous :

Une mappemonde qui tourne, c’est ma vie qui défile.
Le monde me va comme un gant.
Le Niger coule — grosse veine entre mes sourcils.

Je ne sais que vivre ma vie et la poursuivre
comme on traque une bête qui parfois se dérobe
et parfois meurt en criant.
Nous n’avons aimé que cette chasse et cette image du chasseur

la douceur des visages
la chair des mots
et les nuits solaires.

Depuis vingt ans, pour moi, la terre tourne plus vite
et je n’en finis pas de forcer le temps qui passe
et qui sans moi passerait si je le laissais passer.
Mes voyages ne sont qu’une seule route qui s’ajoute
 à ma vie.

Un jour viendra où nous n’aurons plus que des marées
 de mortes eaux
un flot de vent gris coulera des poches du naufrage.

Maintenant, j’ai les prises les plus fines à ma ceinture. »

L’un des poèmes figurant dans le bouquin de Gérard Chaliand : « Poésie populaire des Turcs et des Kurdes »

 

 

« Voyage solitaire » de Christian RULLIER, (né en 1957)
(fragment)

 

« Je n’aime pas voyager accompagné?; la présence de quelqu’un à mes côtés est toujours pour moi une source d’ennui considérable. Supporter les réflexions et les commentaires de mon voisin, ou,
pire, de ma voisine, s’avère très vite un supplice. En général, je ne porte que peu d’attention aux paysages que je traverse et je ne m’intéresse aucunement à l’architecture des villes où je
m’arrête. […] Ce qui me plaît justement dans les voyages, c’est ce silence face aux êtres et aux choses, ces visages que l’on croise et que l’on ne reverra plus, ces décors sur lesquels on ne se
retourne pas, ces vies, ces existences que l’on laisse derrière soi, à peine effleurées. Je ne raconte jamais mes souvenirs de voyage, ces plaisirs-là ne se partagent pas. »

Pour finir, Tristan CABRAL, dans son ouvrage :  »Le passeur de silence » , Éd. La Découverte

Le poème :

« Les émigrants

À Ellis Island

À mon ami Gaston Miron »

La prochaine et dernière chronique est à retrouver le mois prochain.

Toutes les émissions & chroniques de Rablog Radio sont à retrouver ici ou bien via le QR CODE ci-dessous sur smartphones & tablettes :

Articles liés : 

LES VOIX DU VOYAGE – CHRONIQUE RABLOG RADIO

LES VOIX DU VOYAGE – CHRONIQUE RABLOG RADIO PART. 2

LE PRINTEMPS DES POÈTES : LES VOIX DU POÈME 

TOUR DU MONDE

 

UNE JOURNÉE À PARIS

http://www.dailymotion.com/video/x10qhrb

SAINT MAUR EN POCHE 2013 : INTERVIEW DE GERARD COLLARD PAR RABLOG RADIO

 

Rablog Radio est parti à la rencontre du libraire et du cogérant de la griffe noire : Gérard COLLARD.

Nous nous sommes entretenus avec Gérard COLLARD pour parler de la 5ème édition de Saint-Maur en poche qui se déroulera les 22 et 23 Juin sur le parvis de Saint-Maur Créteil mais nous avons voulu en savoir plus sur l’ambiance atypique, originale et chaleureuse de cette librairie fondée en 1989.

Gérard Collard sur les déblogueurs

Saint-Maur en Poche 2013 Sélection ados

Tristan, Ewen, Leo,  3eme

L’ADOLESCENCE

Ecoutez la nouvelle émission de RABLOG RADIO

Cette semaine un MAGADO consacré à l’Adolescence

Article lié :

ADOLESCENCE IDEALE : bilingue français-roumain

LA RIVIÈRE À L’ENVERS La rivière à l’envers

  Extrait : 

1 Portrait chinois

Si mon livre était un animal ce serait un oiseau, une passerine. Tomek, un jeune épicier voit un jour entrer dans sa boutique Hannah qui cherche de l’eau de la rivière Qjar. Cette eau doit guérir son oiseau, une passerine que Hannah a reçu de son père désormais décédé.

 

 

Si  mon livre était un personnage mythique ce serait Achille. Achille a été trempé dans de l’eau ce qui le rend immortel.

Dans La rivière à l’envers,  Tomek le héros part à la recherche de l’eau magique pour guérir l’oiseau de Hannah. Cette eau permet d’atteindre l’immortalité pour celui qui en boit.

 

 

 

 

Si  mon livre était une discipline athlétique ce serait le pentathlon. Le pentathlon est une discipline qui contient 5 épreuves sportives différentes. Ce sport nécessite une grande endurance et les épreuves sont longues. La quête de la rivière à l’envers fait traverser de nombreuses épreuves au héros dans des univers différents :

• Dans la forêt de l’oubli, Tomek se fait attaquer par des ours géants, il doit rester immobile pour ne pas se faire entendre d’eux.
• Dans le champ de fleurs, le parfum de la fleur nommée « voile » fait dormir. Pour annuler ce sortilège, Tomek doit entendre les mots qui réveillent.
• Sur la mer, Tomek arrive sur l’ile « inexistante » d’où on ne revient jamais. Pour partir de l’île il doit trouver la solution d’une énigme.

 

Si  mon livre était une confiserie, ce serait du nougat. Icham est le grand-père adoptif de Tomek, il adore le nougat. Il est malade et Tomek aimerait bien le sauver avec l’eau magique.

 

 

Si mon livre était une légende, ce serait la quête du Saint Graal. Ces deux quêtes ont le même objectif, trouver l’immortalité, la jeunesse éternelle. Les héros traversent des épreuves pour atteindre leur but.

 

En trois adjectifs 

Courageux : Il faut du courage pour accomplir la mission que s’est fixé Tomek.

Fantastique  : Le livre comporte des éléments fantastiques comme les gnomes, la sorcière sur la balançoire….

Émouvant : : On se met à la place du héros, on ressent ce qu’il est en train de vivre, on partage avec lui cette aventure.

 

Ce livre m’a captivé, à chaque fin de chapitre j’avais envie de connaître le suivant, il m’a tenu en haleine. Chaque personnage a sa personnalité et je me suis attaché à eux. Je conseille ce livre.

Si vous voulez consulter la bibliographie de Jean-Claude Mourlevat cliquez ici.

 Ariel, 4°8

VICTOR HUGO (en anglais)

                                                                                                                 Victor Hugo

                                                                                                                                                        

Victor Hugo, who was a french poet, novelist and dramatist of the Romantic movement was born in Besançon on February, 26th, 1802. He died on May, 22nd, 1885 in Paris. He was considered as one of the greatest and best known French writers.

His father was an army general, so he was brought up most of the time by his mother, who was a Catholic Royalist. He had two elder brothers, Abel and Eugène. His childhood was a period of national political turmoil because Napoléon was proclaimed Emperor two years after Victor’s birth. When he was nine, he started in the « Collège des Nobles », a boarding school in Madrid. In 1813, he moved to Paris, with his mother, Victor’s parents divorced. Then, he attended the Lycée « Louis Le Grand ». When he studied there, he became famous by writing a collection of poems entitled « Odes » and got a lodging school by the King Louis XVIII.

In 1822, he married his childhood friend Adèle Fourcher and they had five children.

In 1827, he published his first play in verse, « Cromwell » then, « Orientales » and « Hernani »(1830), and also « Le dernier jour d’un condamné »(1829) a novel. In 1831, one of the most famous of his books « Notre Dame de Paris » was published. Seven years later, he wrote « Ruy Blas ». In 1841, he was elected in the « Académie Française ».  Two years later, his daughter Léopoldine died. He started a political career in 1848, when he was elected to the constituant assembly. He was against misery and death penalty, and he was for peace. In 1862, he finished his most successful story « Les Misérables ». He was against the Coup d’état by Napoléon III on 2nd, december, 1851.

He went on exile in Jersey and Belgium, he wrote « Les châtiments » and « Les contemplations ». When he returned to France, he was 60 years old and started to write « La légende des siècles ». He died in 1885, at the age of eighty-three.

Victor Hugo would keep a special diary early as 1821, where he realized his drawings during his trips, because he would dream. He wouldn’t respect the classical codes of literature and theater.

                                                                                        Avec le fichier audio:                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tharsiny 3e4

 

LA SELECTION SAINT-MAUR EN POCHE SUR LE BLOG DE NELL

A découvrir, le Blog de Nell

laparoledesados.overblog.com.overblog.com

 

RAY BRADBURY (en anglais)

Fichier audio :

Ray Bradbury, who was an American writer, was born in 1920 in Waukegan, Illinois.

The young boy, who was an only child, grew up in Waukegan, and then in Los Angeles. From the age of seven, he spent his time in libraries ; when he was fourteen, he founded an amateur magazine to publish his first short stories.

After graduating in Los Angeles when he was eighteen, he didn’t go to university : he became a professional writer in 1942, and married Marguerite McClure, with whom he had four daughters.

Raymond Douglas Bradbury wrote about thirty books and more than six hundred short stories. His best-known work is the science-fiction novel « Fahrenheit 451″, in which he tells us the story of a dictature where books are forbidden.

He would write every single day : each morning, he got up and « rushed » to the typewriter, to put on paper the ideas that had come to him during the night.

He would say he didn’t work for anything else than the joy he had « writing and creating ». He wrote with that sense of joy until his death in 2012.

Ray Bradbury won the National Book Award in 2000 – and became one of the greatest authors of his time.

An extract from Fahrenheit 451 (in French) :

 

Léo – 3e4

LE RONDE

Improvisation collective en 3°4

On ne s’en lasse pas, alors une autre version

SEGREGATION IN THE USA

Fichier : AUDIO Rablog Anglais Segregation2

I want to speak about segregation in the USA.

In the 1950′s, Black people had to sit at the back of buses.

They had to sit upstairs in cinemas.

They were not allowed to vote and they had to go to their own schools and universities.

 In 1954, the supreme court of the US said that segregation was against the law. Two years later, in 1956, segregation in buses was put to an end. The following year, President Eisenhower had to send National guardsmen to protect nine black students who wanted to go to school or university, in Little Rock Arkansas.

In july 1964, the civil right acts was signed by President Johnson : Segregation was banished.

 MARTIN LUTHER KING AND ROSA PARKS

Martin Luther King was born in 1929 in Atlanta, Goergia. He wanted to study theology so he went to the north because there was no segregation there and he got his Ph.d .

After, Rosa Parks was arrested because she had sat at the front of the bus. Martin Luther King organised the boycott of buses in Montgomery.

To protest, Matin Luther king organised marches and peaceful demonstrations

In 1963, for the hundreth anniversary of the Abolition of Slavery ( signed by A.Lincoln),

Martin Luther king gave his famous speach  » I have a dream » in front of 250 000 people.

Martin Luther King wanted people to be judged not by the color of their skin but by the content of their characters.

Martin Luther King wanted segregation to be put to an end.

What a devoted man he was !

 

Kelly 3°4

23/05/2013

 

REVOLTING RHYMES

Dans le cadre de la journée de la poésie au Collège

Une poésie en anglais offerte par Ewen & Léo, 3e4.

Répétition

En Live

As soon as Wolf began to feel

That he would like a decent meal,
He went and knocked on Grandma’s door.
When Grandma opened it, she saw
The sharp white teeth, the horrid grin,
And Wolfie said, « May I come in? »
Poor Grandmamma was terrified,
« He’s going to eat me up! » she cried. And she was absolutely right.
He ate her up in one big bite.

[...]

He quickly put on Grandma’s clothes,
(Of course he hadn’t eaten those).
He dressed himself in coat and hat.
He put on shoes, and after that
He even brushed and curled his hair,
Then sat himself in Grandma’s chair.
In came the little girl in red.
She stopped. She stared. And then she said,

« What great big ears you have, Grandma. »
« All the better to hear you with, » the Wolf replied.
« What great big eyes you have, Grandma. »
said Little Red Riding Hood.
« All the better to see you with, » the Wolf replied.

He sat there watching her and smiled.
He thought, I’m going to eat this child.
Compared with her old Grandmamma
She’s going to taste like caviar.

Then Little Red Riding Hood said, « But Grandma,
what a lovely great big furry coat you have on. »

« That’s wrong! » cried Wolf. « Have you forgot
To tell me what big teeth I’ve got?
Ah well, no matter what you say,
I’m going to eat you anyway. »
The small girl smiles. One eyelid flickers.
She whips a pistol from her knickers.
She aims it at the creature’s head
And bang bang bang, she shoots him dead.
A few weeks later, in the wood,
I came across Miss Riding Hood.
But what a change! No cloak of red,
No silly hood upon her head.
She said, « Hello, and do please note
My lovely furry wolfskin coat. »

Roald Dahl, Revolting Rhymes

  

Et n’oubliez pas, demain à 17 heures au CDI la remise des prix du concours de poésie « Les Voix du Poème »

LES PODCASTEURS

Une vidéo humoristique proposée par Louison et Vincent , 4°8

http://www.dailymotion.com/video/x105xqi